- Quand allons-nous regarder ... - Hier,
tu avais un rendez-vous avec Ha Min?
On dirait que je t'ai dit un mensonge
[SHS Bulletin Board Sohn Jaewon! Je sais que c'est difficile à étudier comme la 12ème niveleuse. Mais arrête d'être méchant!]
[EP.09 Si je reste calme, Je suis malheureusement laissée de côté ]
Ce n'est pas difficile d'étudier tôt le matin?
Juste un petit peu.
Je veux aussi avoir le plat d'accompagnement.
Tu n'as qu'à moins dormir l'école !
Oh...
Maman, donne-moi s'en un peu.
D'accord.
Encore un autre jour pour eux.
Je vais étudier à l'école .
- Au revoir. - Bonne journée.
Pourquoi transportes-tu un tel sac? Tu n'étudie même pas à l'école.
Mais c'est un jour triste pour moi.
Je déteste ma sœur aînée.
Que veux-tu faire aujourd'hui?
- J'ai un rendez-vous. - Quoi? Nous avons promis de sortir.
Pardon. J'ai oublié que j'avais un rendez-vous.
Ce n'est pas facile de sortir avec notre super star Kim Hana.
Nous voulions aller voir un film avec toi.
Un film d'animation.
- Un film ? - Oui, on allait en regarder un.
- Elles retournent voir un film ? - Elles ont été voir quoi ?
Elles ne te l'ont pas dit?
C'est un rendez-vous avec qui ?
Un garçon? Un ami masculin?
Un petit ami?
Elle devient folle depuis sa rupture.
Tu n'as jamais eu de rendez-vous !
[Super marché Hana] Hana super marché!
Quoi? Tu vas au magasin sans me le dire?
J'ai besoin de prendre une photo.
[Click] [Click] [Click]
[Click] [Click]
Tu aimes les films romantique.
[Click] - oui. - Regardons en un ensemble .
[Click] - Je vois. - Sans prendre rendez-vous.
- Hé, j'ai quelque chose à te montrer. - Qu'est-ce que c'est?
Ta-da.
Je ne l'ai pas manqué et j'ai pris cette photo.
Ils sortaient ensemble.
- Quand allons-nous regarder ... - Hier.
Tu avais un rendez-vous avec Ha Min?
Oh.
je l'ai croisé sur le chemin en rentrant de chez mon ami .
Mais sa maison est dans le direction opposée de chez toi .
Et alors? Tu penses que je dis un mensonge?
Non, je n'ai pas dit ça.
Qu'en est-il d'aller voir un film demain?
- Demain, je n'ai pas de cours ... - Tu peux y aller avec Boram.
Vous deux, vous étudiez pour la même académie privée, non ?
Vous vous amusez toujours ensemble, j'ai vu vos messages sur Facebook.
Quoi? Hier, nous étions supposés sortir ensemble .
- Alors, vous avez fait un choix ... - Ce que je demandais, c'était ...
pourquoi tu n'as pas dit que tu avais eu un rendez-vous avec Ha Min.
- Nous ne t'empêcherons pas d'être avec Ha Min. - Tu ne me l'as pas dit aussi.
Moi?
Trois d'entre nous aiment les pop corns au fromage.
- On l'achète avec un ticket combo. - Je m'en fiche.
Si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant.
- Ne garde pas de rancune. - Tu dois être honnête.
Dis que tu aimes Min.
- Hé. - Hana.
Quoi de neuf?
- Le directeur adjoint veut te voir. - Quoi ?
- Ce pervers? - Vraiment?
Moi?
Kim Hana ou Do Hana? Qui?
Il vient de dire Hana.
Alors j'ai dit, j'ai compris.
d'accord.
Allons-y ensemble.
Pourquoi ?
C'est bon, je peux y aller seule .
Et si cétait moi qu'il voulait voir?
Allons-y ensemble.
Tout va bien ? Rien ne s'est passé ?
Est-ce qu'il t'a touché? dit-moi !
- Rien ne s'est passé. Nous étions ensemble. - C'était bien.
Quelqu'un doit le signaler.
Il appelle toujours une étudiante dans son bureau et cause des problèmes.
J'étais contente que vous y alliez ensemble.
La prochaine fois, emène Siwoo, Min ou Cha Kihyun.
J'ai besoin d'aller aux toilettes.
Je retourne en classe.
On se voit dans la classe.
Oh, ma vie ...
Nous avons un service commémoratif aujourd'hui. Viens à la maison tôt.
Maman, tu as 3 enfants. Pourquoi veux-tu que je t'aide?
Les gens disent,
"Reste au moins au milieu, si tu es silencieuse."
[A-TEEN]
Maman, tu m'as promis de sz me laisser être une joueuse professionnelle.
Joueuse de jeux professionnelle doit aller au collège.
5 000 won s'il vous plaît. Non, 3 000 won feront l'affaire..
Non. Viens à la maison tôt pour préparer le service commémoratif.
Je raccroche.
Zut !
J'ai payé pour toi
Vraiment?
Pourquoi es-tu comme un personnage masculin chic et romantique?
trop ringard.
Veux-tu le prendre comme en échange de faveur ?
Oh?
- Oh mon. - Pourquoi es-tu ici? - Et toi, pourquoi es-tu là ?
Est-ce que maman sait que tu es dans un cybercafé? Je vais le dire à maman.
Comme tu veux .
Maman m'a donné de l'argent de poche pour m'amuser.
Si je reste tranquille, Je serai moins ...
Au fait, maman te cherchait.
Elle m'a demandé où tu étais.
Comme d'hab.
Si je reste tranquille ...
Je me sens lourde à l'estomac.
Vous deux allez déjeuner.
Non, vous deux allez-y .
Je suis au régime.
Je suis entre les deux, encore une fois.
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous, les filles?
Si quelqu'un ne déjeune pas, Je ne vais pas déjeuner aussi !
Va avec Hana.
Elle ne veut pas que je déjeune avec toi, je suppose.
Je n'ai jamais dit ça .
Ne tourne pas autour du pot!
Dis-moi pourquoi tu es devenue si ennuyeuse.
As-tu porté mes chaussures? Oh, tu va le regretter.
Je porterai ton sweat à capuche. Si tu me dis non, Je vais le dire à maman où je t'ai vu hier.
Cela devient une habitude, Toujours entre les deux.
Je m'excuse,
d'avoir été voir un film sans toi.
Désolé de ne pas te l'avoir dit.
Mais tu n'as plus fait attention à nous,
- Alors nous pensions que tu étais trop occupé. - nous ?
- Mais les gens disent ... - Ne commence pas à prendre la mouche.
- que tu deviendras moins sensible une fois que tu t'y habitué. - Ne dis pas ça.
- Arrêtez. - Boram et toi vous êtes "nous"
et moi, je suis moi
- Arrêtez les fiiles. - Boram, Attends une seconde.
- Pourquoi en viens-tu à cette conclusion? - Tu ne sais pas?
Penses-y
Tu ne te souviens pas, qu'est-ce qui tu as triste il y a quelques secondes?
J'en sais rien, pourquoi nous nous battons maintenant.
Nous ne nous battons pas. Tu exagéres.
Quoi ? Répète ça.
- Qu'est-ce que tu avais dit ? - Arrêtez ! s'il-te-plaît
Arrêtez, arrêtez.
Boram, désolé. Nous ne le ferons plus.
Tu es trop méchante avec moi.
Qu'est ce que je deviens si vous continuez à vous battre?
Je n'existe plus, c'est ça ?
Nous sommes trois. Si deux se battent, L'une de nous est seule .
je suis malade et fatigué d'être laissé seule à la maison et maintenant à l'école!
Ma maman traite mieux ma soeur parce qu'elle étudie pour les examens nationaux.
Ma mère péfère mon frère parce que c'est un garçon.
Et moi ...
Boram, désolé. Nous ne nous battrons pas.
Je ne veux pas aider maman pour un service commémoratif.
Je ne veux pas porter les chaussures qui ont été porté par ma soeur.
Je ne veux pas me sentir seule pendant que vous vous chamaillez .
Je n'ai pas besoin de traitement spécial .
Je ne veux pas être coincer entre vous deux !
- Boram, ne pleure pas. - Les gens ont dit ...
si tu restes silencieux, tu seras au moins au milieu.
Mais...
Nous ne nous battrons plus.
Si je reste tranquille, je suis malheureusement laissé toute seule entre eux deux.
Je vais t'acheter des Tteokbokki.
Je veux bien .
Hé, ne vous battez plus jamais. Jamais.
Doha, tu aimes Min? Vraiment?
- Est ce que ça va? - J'ai ri après avoir pleuré.
Arrête de pleurer.
Ne te bat plus.
- Si tu pleures, tu es trop mignonne. - Je sais .
Arrête de pleurer.
Mignonne, non?
Vous vous êtes réconciliez ?
Oui. Ne pleure pas.
Que veux-tu avoir? Dis n'importe quoi.
- Smoothie aux bleuets. - Ok, alors utilise ce mot.
Le perdant va acheter Smoothie aux bleuets. d'accord ?
Tapez les yeux fermés. 1, 2, 3.
[(Dactylographie)]
Terminé .
Qu'est-ce que ça dit ?
Quoi ?
Je l'ai bien fait J'ai tapé "Blueberry" sans faute d'orthographe .
Il dit: "Bong yum base smootha".
"Blueberry Gumuser". "Blueberry Humyudie".
Ma réponse est la plus proche. "Blueberry Humyudie".
- Blueberry Humyudie? - Alors, qui va acheter des boissons?
Toi.
[(Hochant la tête)] C'est toi.